No dicionário informal brasileiro, dizer que algo é “Xing Ling” significa que o objeto em questão é uma cópia de qualidade inferior ao original, em clara referência ao que ocorre com muito do que é produzido pela China. Ultimamente, o país ganhou mais alguns pontos para tal fama com a divulgação de uma rua na cidade de Wuxi onde se vêem lojas com logos plagiados de marcas mundialmente famosas.
Nas fachadas, ao invés de Starbucks lê-se “SFFCCCKS café”, H&M virou “H&N”, Apple tornou-se “Appla”… Atraídos para dentro da loja, qual não é a insatisfação dos clientes ao perceberam o engano. A polêmica já resultado em vários pedidos para a retirada das placas, mas por enquanto elas continuam lá, ignorando os direitos autorais.
Fonte: O Negócio do Varejo
Veja mais: Museu do filme de Shangai